最終日 2009/03/19(Thu) 08:41:49

さて。
フランスなのにオランダ人一家に滞在、フランス人と接することがないというちょっと変わった生活もとうとう終わってしまう…。



最後の仕事はやはり薪割り。

自分ではそんなに意識してなかったけど、どうも集中してなかったらしい。
何度も繰り返してきた作業なのに、今日に限って怪我（？）をしてしまった。
といっても大したことではないけど。
足にいっぱい打身を作りました。

いつも割った薪をそこら辺にばしばし投げ捨てるのだけど、何度も自分の足の上に落としてしまった。
数日後には青アザだらけになってるだろう。
そして一度、機械から跳ね飛んできた薪が腹部に直撃。
しばらく声が出ないほど痛かった…。
一歩間違えれば大惨事。

これまではほとんど怪我なんてしたことなかったのに。
こんなに続くなんて、やめておいた方がいいのかな？と思ったりしたけど。

でもこれがここでの最後の仕事。
ちゃんと終わりまでやり遂げたかった。
そして薪はこの家の大切な燃料。
前にも書いたけど、自分の仕事が確実にファミリーの為になる。
少しでも多くやっておきたかった。

その後は多少ビビりつつも、大きな怪我をすることもなく終了。



今日はランチがバーベキューだった。
本格的にＢＢＱをするのは初めてかも？

男性陣が焼いてくれた肉をモリモリ食べる。
大人たちはガンガンワインを飲む。
わたしも１杯飲んでほろ酔い気分。

ものすごく天気が良くて、みんな半袖だったり。
昨日は雪山にいたのにね。

熱いほどの太陽の下、美しい風景を眺めつつ、みんな楽しそうに食事をしているのを見る。
犬たちも肉を求めてやってくる。
遠くには鶏が。

酔いでぼんやりしている頭で、もうこの風景を見ることはないんだなと考えた。



夕方は、またデイジーが馬に乗せてくれた。
今日は時間がなかったから、運動場の中だけ。
ちょっと残念。

でもデイジーは丁寧にいろんなことを教えてくれて、「今日はここまでね」と言った。
「続きはまた戻ってきたときにね」って。
その言葉が嬉しくてしょうがなかった。



夕食は昼間がっつり食べたので軽めのメニュー。
というか、いつものランチのメニュー。笑

食事後は大人チームと子供チームに別れてそれぞれゲーム。
…もちろんわたしは子供チームですよ。

いつもはもっと早い時間に部屋に戻るデイジーとエミリー。
遅い時間まで一緒に遊んでくれたのはわたしが明日ここを出るからかな？



ゲームの後は、明日朝会えないかもしれないお母さんとエミリーにお別れのあいさつ。
最後は泣いちゃうかな、と思ったけど全然そんなことなかった。
それはぜんぜん実感がないせい。

なんか明日も普通に仕事をするような気がする。
いや、出来るならそうしたい。
もうここの家の子になりたい。

でもわたしは明日旅立つことを決めたのだ。



わたしの２回目のウーフ。
後悔ないといえば嘘になる。
やっぱりコミュニケーション面は全然ダメだった。
自分の中で喋れないということがコンプレックスになってしまっている。

でもこのファミリーと過ごしているうちに、ちょっとずつ発言できるようになり、なんとなくだけど聞き取りも上達したように思う。
これからもっと上手く付き合っていけるようになれるかもしれない、という時の出発。
それが残念でたまらない。


フランスでのこれまでの生活で、後悔しなかったことなんてない気がする。
いつも、ああすれば良かった、もっと違う風にできたはず、と思ってしまう。

でも、一番初めのウーフの時よりはちょっとは成長したんじゃないだろうか？
もしそうだとしたら、やっぱりこの家族のおかげなんだ。


さっきまで実感がこれっぽっちもなかったのに、これを書いてるうちに涙が溢れて来た…。



うん。
ここもいつか必ず戻ってこよう。

娯楽の日々 2009/03/18(Wed) 08:34:39

週末からこっち、仕事もそこそこに遊びに連れてってもらってます。
お母さんのお兄さんを案内するのにお供させてもらってる感じだけど。



金曜日。
午前中いつも通り働いた後は、午後から買いだし。
その後、トゥールーズまでスケートに連れてってもらった。
次女のエミリーが友達と約束してたのに、ご一緒させてもらいました。

お父さん・エミリー・ステフ・わたしで、車でトゥールーズに向かう。
出発したのが６時半過ぎ。
途中食事休憩あり、ついでに道に迷ったりで、スケート場に着いたのが夜の９時。

この時間から滑り始めるの？？と思ったけど、リンク内は週末ということでかなりの人出。

エミリーに一緒にスケートに行く？と聞かれ、気軽に行くと答えたけど、わたしスケートするのなんてたぶん１５年以上ぶり…。
小学校ぶりですね。
もちろんまともに滑れるわけない。

靴をはいてリンクへ向かい、とりあえずリンクの隅っこで練習しようと思ったけど。
へっぴり腰のわたしを見たお父さんが、「真ん中に行くよ」と無理やり手を取り、大海原へと連れて行かれてしまった。
そして手を放されたとたん、そのまま後ろに豪快にコケました…。

そんなお父さんは、かなりうまいスケーティング。
後ろ向きで滑りつつ、前から来る人を避けたり。
こけそうになった子どもを助けて、そのまま抱えて滑ったり。
それぐらいは余裕でこなしてた。

わたしめっちゃ久しぶりに滑るんですけど、と言うと、自分もそうだって。
でも昔はよくやってたらしく、もっと長いスケートを履いて３０㎞とか滑ってたそうな…。
そりゃ上手いわな。

ホントにこの人は何か出来ないことあるのかしら？？

ステフとも、この人が自分のお父さんだったら嬉しいよね、と語り合った。

そして実の娘はもちろんお父さんが大好きなようで、仲良く手をつないで滑ってたりした。
すっごくかわいい親子。
普通１５歳の女の子が、友達の前で父親と仲良くするなんてできないよね？
それは日本人だけ？

結局２時間くらいスケート場にいたのかな？
わたしゃ５回くらい転びましたよ。

結局家に着いたのが１時前。
即就寝。




土曜日は、少しだけ仕事あり。
週末はあんまり働かなくていいよと言われる。
一つ仕事終わって、次何やればいい？と聞くと、「今日は土曜日だよ！」と。

そして夕方から、長女のデイジーが乗馬に誘ってくれた。

ここの娘さんは、乗馬を習ってる。
週に一回くらい家まで先生が来るのだ。
乗馬と言っても障害を飛び越えたりするやつじゃなく（そういうこともするけど）、馬に命令していうことを聞かせる、と言う感じのことをやっている。

今までに何度か馬に乗せてもらってたけど、それは練習用の小さな運動場の中だけだったけど、この日は遠乗り？に連れてってもらった。

近所の丘をパッカパッカ歩く。
時々速歩、そして駆け足。
これ初体験！
かなりのスピードと揺れで凄いびっくりした！
揺れると鐙から足が外れて、バランスが取れなくなってかなり怖い。
馬に乗る時は、とにかくリラックスして馬を不安がらせないようにと注意されるけど、そりゃ無理！

でも何度か挑戦しているうちにちょっと楽しくなってきた。
といっても、一人で乗りこなすのはとても無理だな。
馬は素人の言うことは聞いてくれません…。

もっと馬に乗りたいけど、日本じゃとても無理。
乗馬クラブに通うのなんて、いったいどれだけお金かかるのかしら？
フランスにいる間に、チャンスがあるならなるべく乗らないとな。




日曜日は完全フリー。
仕事はナッシング。

いつものように午前中は教会へ。
相変わらず牧師さんが何しゃべってるのか分からないけど、歌はちょっと歌えるようになった。
大体の曲が３番か４番まであるので、１番を聞いたらあとはなるべく歌う。
読み方わからない単語いっぱいで飛ばしまくりだけど。

キリスト教徒じゃないけど、この教会に行くのは好きだった。
今回が最後…。
いつも来てた可愛いおばあちゃんたちがもう見れないのは寂しい。



午後は遅めのランチを取って、その後は散歩へ。

教会のある街に行く途中に、大きな洞窟がある。
中は貫通していて、車も普通に通れる。
いつも教会に行く時にここを通るのが楽しみだった。



Mas d'azil という洞窟。
赤い人はお父さん。


「Mas d'azilに散歩に行くよ」と言ったので、川沿いをのんびり歩く程度に思ってたら、散歩じゃなくて山登りでした…。

これは道じゃないよね？というような場所を通って洞窟の上まで歩く。
洞窟の上部は広い草原になっている。
そこまでハァハァ言いながら登る。

わたしは普通に洞窟探検で十分でした。


ちなみに上の写真では分かりにくいけど、洞窟の上部からバンジージャンプができるようになっている。
誰がこんなとこから飛ぶんだ？と思ったけど、結構な数の観光客が飛んでるらしい。
もちろんわたしはやってません。




月曜はかなりがっつり働いた。
やっぱりロビンに邪魔されたけどね…。




そして今日は、朝ちょっと家の掃除をしただけで仕事は終了！
その後は山へピクニック！

と言われたけど、やっぱりそんな甘いもんじゃありませんでした。


家から車で約３０分。
まだまだたくさん雪の残る山へ到着。
そこからラケットというものをはいてひたすら歩く歩く。


こういうの。


ひたすら歩いて、山を登って、たどり着いたのはすごい眺めの頂上。
見渡す限りピレネー山脈。



写真じゃうまく伝わらないのがくやしい…。


頂上で、家で作ってきたサンドイッチでランチ。
やっとピクニック気分。

その後は来た道を戻る。
気温が上がって雪が溶けだして、来た時よりも雪が柔らかいので歩くのが大変。
ラケットをはいてても足が沈む。




山登りは、上る時は登頂するという目標があるからいいけど、降りる時はただ帰るだけなので、気持ち的に盛り上がらない。
なので余計疲れる…。
後半は「車はどこだー」とカーブを曲がるたびに愚痴ってた。


とは言っても、すごく楽しかった。
ちょっとスキーがしたくなった。
今までほとんど雪の中で遊んだことなかったからね。

疲れ果てて帰りの車の中で爆睡。

今日１日で２キロはやせたと思う。
いや、嘘だけど、帰ってきたらお腹がへっこんでたｗ





そんなこんなで、ここでの生活も明日の１日で終わり。
１ヶ月、あっという間だった。
明日は悔いの残らないよう、しっかり働こう！

あ、なんか寂しくなってきた…。

敵 2009/03/15(Sun) 07:49:47

最近腕の筋肉のモリモリ具合が気になってしょうがないさっきーです。
どうも。

そんなに力仕事してないつもりなんですが。


２日前から、今度はお母さんのお兄さん夫婦が滞在しています。
またオランダ語の日々か！？と思いきや、ステファニーが居るおかげで食事の時はほぼ英語です。
少しは話がわかる…かな？


昨日はお父さんとお母さんが病院に行っていて、今日はお父さんが馬の食料を買いに行っていたので、ステファニーとジャガイモ植え。



さて、家の中でも外でも仕事をしようと思ったら、まず排除しなければいけない難問が待ち受けています。
それをなんとかしない限り、まともに仕事ができ無いのです。



それがなにかというと。



この子。
我が家の末っ子、ロビン君（五ヵ月）です。


まだまだベベちゃんということもあって、なんにでも興味を示して近寄ってきます。
動くものが大好きで、人間でも犬でも猫でも馬でも鶏でも、目につく動くものは追いかけまわします。
もう一匹いる犬がこの子のお父さんだけど、彼は一人で静かに過ごすのが好きなのに、いつも息子にじゃれつかれて困って逃げ回ってます。
猫たちもロビンを見ると警戒した態度を取ります。
そんなのお構いなしでロビンは飛びかかっていくのだけど、猫に負かされます。
自分よりずっと大きな馬にも立ち向かっていくのだけど、基本的にへっぴり腰です。
鶏を追いかけまわしていると、お父さんに容赦なく怒られます。

人間の赤ちゃんと一緒で、なんでも口に入れてみないと気がすまないみたいです。
つまり、なんでも噛んでしまう。

家の中をモップがけしていると、もちろんモップにじゃれついてくる。
うかつに靴やスリッパをそこら辺に置いていると、いつのまにかどこかに持っていかれる。
植木に水をやっていると、ジョウロにかみつくか、ジョウロの口から出ている水を飲もうとする。
薪割りをしていると、そこら辺の薪にかみついたり足元をうろうろされる。
割った薪をとりあえずそこら辺に投げ飛ばすのでとっても危ないのだ。

とにかくなにをやっていても近寄ってくる。
ロビンにとってはなんでも遊んでるようにしか見えないんだろう。

まだ赤ちゃんだから仕方ないと思う。
基本的に甘えん坊でかまわれたがりで、呼べば嬉しそうに駆けてくるのはとってもかわいい！
かわいいの、だ！が！

とにかく


邪・魔！

仕事中はおとなしくしててくれ！！



人様の子供を叱れないのと一緒で、他人の家のペットを叱るのもなかなかできないこと。
最初のころは遠慮してあまり怒らなかったのだが。
そんなことしてたら仕事にならない！
そして最近、本気でわたしのことを噛むようになってきた！

ロビンはお客さんの前では結構おとなしくて、遊んでいい相手と悪い相手をちゃんと見分けている。
わたしのことも最初は噛まなかった。（スリッパは最初から持っていかれたけど…）
だからわたしのことを家族と認めてくれたのだと思えば嬉しいことだけど、噛まれれば本気で痛い！

なので最近は悪いことをすると容赦なく怒るようになった。
まず大きな声で「ノン！」と言う。
ま、それだけじゃやめないので頭叩いたり軽くけったり。
噛みついた時は口を押さえて「噛むんじゃない！」と怒鳴る。
それでもやめない場合は、体をひっくり返して喉元を押さえこむ。
犬はお腹を見せるのは戦いに負けた場合で、服従の証になるらしい。
無理やりにでもその態勢をとらせると、とりあえずはおとなしくなる。





本日のジャガイモ植え。
一人が道具を使って地面に穴をあけ、もう一人が穴の中に種イモを入れ土を戻すという作業。

ロビンは勿論ついてくる。

種イモの入ったバケツに顔を突っ込み、イモを食べる。
掘った穴にも顔を突っ込んで、フンフンする。
まだイモを入れてない穴を埋める。
穴を掘る道具にじゃれつく。
外したグローブをどっかに持っていく。
ちょっと怒ると、穴の上やこれから掘りたい場所でふてくされる。
それをどかそうとすると噛みつく。

最初のうちは「ロビンやめなさい」「それ返して」「あっち行ってて」と軽くいなしてたんだけど、さすがに我慢の限界。
体をひっくり返して怒鳴りつける。

「ノン！って言ってるだろ！分かってんのかこの野郎！ノンって言ったらノンなんだよ！ロビン！」
と、まあこんな感じ。
ここまで怒るとさすがにおとなしくなるし、諦めてどっかへ行ってくれる。
その後戻ってきても、やめろと言うとすぐやめてくれる。

が、しかし、時間が経つと怒られたことなんてすっかり忘れていつも通り。
なので毎日同じようなことの繰り返し。

日々の中で、「ロビン！ノン！」という言葉を一番多く発している…。



そんなロビン君。
わたしがここに来てすぐに車にひかれる事故にあった。
しかもお父さんが運転する車に。
その頃は車にさえ平気で近づいて、誰かが出かける時は一緒に付いていこうとしていたのだ。
そのおかけでタイヤに接触。

怪我自体は大したことなく、その日の夜には何とか起き上がれたし、２日後には外をふらつきながらも走れていた。

痛い思いをしたのでさすがに車には近寄らなくなった。
走っている車を見ると飛んで逃げるほど。笑

かわいそうだけど、ロビンにはいい薬になったねと言っていたのだが。

事故からしばらくたった最近、ちょっと緊張感がない気がする。
出かけるときに付いてきたりはしないけど、そこら辺を走っている車が近づいてきてもあんまり避けようとしない。


まさか痛い思いをしたのを忘れてしまったの、ロビン？



ずっと子犬と接することがなかったからよく分からないけど、犬ってこんなに物覚え悪かったっけ？

いつになったら噛んでいい物と悪い物を覚えてくれるのでしょう？


わたしはもうすぐここを去るからロビンの成長を見ることはできない。
立派な、ロビンの父親のような大人しく賢い大人になることを心から祈っているよ。


ま、わたしが滞在中は「ロビン！ノン！」と言わない日はないのだろう…。

新しい仲間が来た 2009/03/11(Wed) 06:46:21

今日は朝からお引っ越し。
約３週間過ごした部屋を出る。

といっても、別の部屋に移動しただけだけど。


来週やってくるお母さんのお兄さんがものすごく大きな人らしく（横にも縦にも？）、階段から一番近い
わたしが滞在していた部屋が都合がいいとのこと。

その部屋は民宿のお客さん用の部屋で、ものすごく広い。
専用にバスルームもあって、バスタブのちゃんとある。
大きなタンスもあるし、なんといってもベッドがでかい。
すごく使い勝手が良くて大好きな部屋だったんだけど。

移動した部屋もお客様用。
広さはそれほど変わりはないし、バスルームも併設されてるので不便はない。
けど、バスタブはなくシャワーブースだけになってしまった。
別にお風呂ためて入ってるわけじゃないからいいんだけど、なんとなくシャワーブースは味気ない。
でもトイレのフタと便座がとってもかわいいので良しとする。

しかし、この部屋寒い…。



そして今日からルームメイトができた！

アメリカからやってきた女の子、ステファニー！
１９歳のピチピチの素朴でかわいい感じの子です。

今お風呂上りで筋トレしてますｗ


少し日本語が話せるということだったけど、少しどころじゃない！
ほとんどわたしとの会話に困らない！
聞いたら小学生のころから勉強しているらしい。
学校で必須だったんだって。

だからステファニーとのコミュニケーションは困らない。
しかし、彼女はフランス語が全く分からない。
ここの家族はみんな英語喋れるけど、わたしはほぼ理解できない。
そんなもんで、全員参加でのコミュニケーションが不可能なのだ。
ま、わたしのせいなんだけどね…。

もっとまじめに勉強しとけばよかったーーー！と今さら言ってもしょうがない。
英語もちょっと勉強しようかなと思ったけど、今はフランス語やるべきだ！と自分に言い聞かせる。
ステファニーが日本語喋れるおかげで、なんとかやっては行けるのだ。
この際甘えてしまおう。

ステファニーはフランス語を覚えたいらしく、今日ちょっと説明してみたけど自分も完全に理解していないものを人に説明するのは難しい！
というかなにから教えればいいんだ？

わたしがフランス語を習い始めた時はとりあえず動詞の活用の基本を覚えさせられた。
でもそんなの実際に生活していく中ではあんまり必要ないような気がする。
わからなければ原形を言えばなんとか伝わるものだし。

そして綴られた文字と実際の音の印象がかなり違うフランス語。
単語の最後の文字は発音しなかったり、それなのにリエゾンでその音が出てきたり…。
そういうのをうまく説明するのもすごく難しいのだ。

そしてわたしに発音を聞かないでくれ！
わたしのはかなり日本語訛りです！
発音が分からない時は家族に聞きましょう、と言いかけて、デイジーかエミリーに聞くのが一番いいよと言いなおす。
お父さんとお母さんの発音は結構怪しい…。




ステファニーを加えての仕事は明日から
わたし、ステファニー、そしてお父さん。
果たしてどんな展開になるのか？？？





今日は久しぶりに１日中気持ちのいい天気だった。
気づけば周りには小さな花がたくさん咲いている。
嵐が去ったあとは本格的な春だね。

後半戦 2009/03/10(Tue) 08:41:13

ここ数日は天気が不安定で、晴れたり、雨が降ったり、雪が降ったり、雹が降ったり。
その繰り返し。
ひどい日は３０分ごとに天気が変わっていた。
部屋から見える遠くの山にも新たに雪が積もっていて、こないだの夏日はなんだったんだ？と。
３月なのに真冬のような寒さ。



天気が悪いと外での作業ができないので、あんまり仕事もなかった。
とりあえず家の中の掃除。
基本的に毎日キッチン周りは掃除機かけてモップがけをやってるんだけど、天気が悪い日にやっても意味ないんじゃないかと思ってしまう。
土足文化な上に、犬猫がしょっちゅう出入り。
さっき拭いたところで猫の肉球スタンプを発見すると、ちょっと鬱になる。笑
でも「わたしに仕事を与えるためにこの子たちは汚してくれてるのよ！」と無理やり前向きになってみる。

いつから掃除してないんだろう？と思うような引き出しの中の拭き掃除や、お客様用のグラスを磨いたりして、なんとなくすっきり。
その際発見したパスタマシーンで、人生初の手打ちパスタにも挑戦してみた。

この家の方々は、こっちが申し訳なくなるくらい「おいしい、おいしい」といってご飯を食べてくださる。
この日のパスタも、買ったものよりもおいしいね！とまで言ってくれちゃって…。
正直自分ではそこまで思わなかったけど、褒めてくれると恥ずかしながらもやっぱり嬉しい。
明らかに作りすぎで大量だったのに、ほとんど平らげてくれました。
ありがたや。


しかし基本的に家事能力がないので、家の中の仕事というのは結構苦痛…。
こないだはミシンで裾上げをしてくれと頼まれ、思わず泣きを入れたくなった。
が、できないとは言えない性格なのでとりあえず挑戦、なんとかやり終えた。
出来が良かったとはさすがに言えないけれど…。
ミシン触ったのなんて何年ぶりなんだろう？？


今日は久しぶりに天気が安定して、外でのお仕事。
ものすっごい解放感！
やっぱりわたしは外で力仕事してる方が性に合ってるわ。




ここ２日ほど、家庭内の会話の98%くらいがオランダ語だった。
お父さんのお姉さんが旦那さんと共に滞在していたのだ。

キャンピングカーでオランダから陸路でスペインの旅。
その帰りに立ち寄ったらしい。

お姉さんはちょっとだけフランス語を喋れるけど、旦那さんはダメ。
そんなわけで食事中はほぼオランダ語オンリー。
たまにフランス語でわたしに話を振ってくれるけど、会話の内容が全く分からないので質問に答えて終わり、みたいな。

普段は、夫婦間はオランダ語、姉妹間はフランス語、みんな揃ってる時は半々な感じ。
フランス語で話してても突然オランダ語に変わったりするのはしょっちゅうで、普段から会話について行けないのは当たり前。

でもなんでか孤独感を感じたりしないのよね。
なんでだろう？
やっぱりこの家族の雰囲気がいいからかな？
見てるだけでなんか楽しいんだよね。


そのお姉さん夫婦も今朝旅立ち。
その後もその影響か、いつもよりオランダ語多め。

そして来週にはお母さんのお兄さんが、その後は今度はお父さんのお母さんがやってくるらしい。
家族ふれあい強化月間かしら？
挨拶くらいはオランダ語覚えないとな…。




そんなこんなで、わたしのここでの滞在も残り少なくなってきた。
今日、１９日にここを出発することを決めた。

次のＷＷＯＯＦ先が決まったのだ。
次は念願のロワール！


その前に、明日ここへ新しいウーファーがやってくる。
アメリカ人女性らしい。

今度はほとんどの会話が英語になるのか…。
オランダ語の前に英語をなんとかしなければいけない…。

が、なんとそのアメリカ人は日本語が少し話せるらしい。
どの程度なのかは分からないけど、かなり話せることを期待します！（他力本願）



フランスの片田舎で、オランダ人の家庭で日本人と日本語が話せるアメリカ人と生活するってのは、やっぱり変だよな。
かなり貴重な体験。笑