忍者ブログ
失うものはなにもないから、やるだけやってみれば?
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
FRANCE
ネコをクリックしてね
JAPON
ネコをクリックしてね
為替
プロフィール
HN:
さっきー
年齢:
44
性別:
女性
誕生日:
1980/10/18
職業:
フリーター
趣味:
いろいろ
自己紹介:
2008年度のワーキングホリデーで渡仏を計画中。

元パティシエール、現なんちゃって料理人。

音楽好き、ライブ好き、マンガ大好き。
オタク臭プンプンです。
最新トラックバック
最新コメント
[04/07 在特会]
[12/06 さっきー]
[12/06 erica]
[11/19 kayoccou]
[11/04 nishi]
バーコード
カウンター
アクセス解析
ブログ内検索
メールフォーム
[PR]
2024/11/27(Wed) 03:38:18
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

後半戦
2009/03/10(Tue) 08:41:13
ここ数日は天気が不安定で、晴れたり、雨が降ったり、雪が降ったり、雹が降ったり。
その繰り返し。
ひどい日は30分ごとに天気が変わっていた。
部屋から見える遠くの山にも新たに雪が積もっていて、こないだの夏日はなんだったんだ?と。
3月なのに真冬のような寒さ。



天気が悪いと外での作業ができないので、あんまり仕事もなかった。
とりあえず家の中の掃除。
基本的に毎日キッチン周りは掃除機かけてモップがけをやってるんだけど、天気が悪い日にやっても意味ないんじゃないかと思ってしまう。
土足文化な上に、犬猫がしょっちゅう出入り。
さっき拭いたところで猫の肉球スタンプを発見すると、ちょっと鬱になる。笑
でも「わたしに仕事を与えるためにこの子たちは汚してくれてるのよ!」と無理やり前向きになってみる。

いつから掃除してないんだろう?と思うような引き出しの中の拭き掃除や、お客様用のグラスを磨いたりして、なんとなくすっきり。
その際発見したパスタマシーンで、人生初の手打ちパスタにも挑戦してみた。

この家の方々は、こっちが申し訳なくなるくらい「おいしい、おいしい」といってご飯を食べてくださる。
この日のパスタも、買ったものよりもおいしいね!とまで言ってくれちゃって…。
正直自分ではそこまで思わなかったけど、褒めてくれると恥ずかしながらもやっぱり嬉しい。
明らかに作りすぎで大量だったのに、ほとんど平らげてくれました。
ありがたや。


しかし基本的に家事能力がないので、家の中の仕事というのは結構苦痛…。
こないだはミシンで裾上げをしてくれと頼まれ、思わず泣きを入れたくなった。
が、できないとは言えない性格なのでとりあえず挑戦、なんとかやり終えた。
出来が良かったとはさすがに言えないけれど…。
ミシン触ったのなんて何年ぶりなんだろう??


今日は久しぶりに天気が安定して、外でのお仕事。
ものすっごい解放感!
やっぱりわたしは外で力仕事してる方が性に合ってるわ。




ここ2日ほど、家庭内の会話の98%くらいがオランダ語だった。
お父さんのお姉さんが旦那さんと共に滞在していたのだ。

キャンピングカーでオランダから陸路でスペインの旅。
その帰りに立ち寄ったらしい。

お姉さんはちょっとだけフランス語を喋れるけど、旦那さんはダメ。
そんなわけで食事中はほぼオランダ語オンリー。
たまにフランス語でわたしに話を振ってくれるけど、会話の内容が全く分からないので質問に答えて終わり、みたいな。

普段は、夫婦間はオランダ語、姉妹間はフランス語、みんな揃ってる時は半々な感じ。
フランス語で話してても突然オランダ語に変わったりするのはしょっちゅうで、普段から会話について行けないのは当たり前。

でもなんでか孤独感を感じたりしないのよね。
なんでだろう?
やっぱりこの家族の雰囲気がいいからかな?
見てるだけでなんか楽しいんだよね。


そのお姉さん夫婦も今朝旅立ち。
その後もその影響か、いつもよりオランダ語多め。

そして来週にはお母さんのお兄さんが、その後は今度はお父さんのお母さんがやってくるらしい。
家族ふれあい強化月間かしら?
挨拶くらいはオランダ語覚えないとな…。




そんなこんなで、わたしのここでの滞在も残り少なくなってきた。
今日、19日にここを出発することを決めた。

次のWWOOF先が決まったのだ。
次は念願のロワール!


その前に、明日ここへ新しいウーファーがやってくる。
アメリカ人女性らしい。

今度はほとんどの会話が英語になるのか…。
オランダ語の前に英語をなんとかしなければいけない…。

が、なんとそのアメリカ人は日本語が少し話せるらしい。
どの程度なのかは分からないけど、かなり話せることを期待します!(他力本願)



フランスの片田舎で、オランダ人の家庭で日本人と日本語が話せるアメリカ人と生活するってのは、やっぱり変だよな。
かなり貴重な体験。笑
PR
この記事にコメントする
NAME
TITLE
MAIL
URL
MESSAGE
PASS   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

無題
いつもブログ見てるよ^^次のウーフ先も見つかって良かったね~!!ロワール!素敵!明日からくるウーファーも楽しみだね~。日本語話せるなんてすごい!
じゅんこ 2009/03/10(Tue)09:41:12 編集
無題
どうも!コメントありがとうございます!
また暇なときにでもお願いいたします~。
さっきー 2009/03/11(Wed)06:47:56 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]

Designed by A.com