新しい仲間が来た 2009/03/11(Wed) 06:46:21

今日は朝からお引っ越し。
約３週間過ごした部屋を出る。

といっても、別の部屋に移動しただけだけど。


来週やってくるお母さんのお兄さんがものすごく大きな人らしく（横にも縦にも？）、階段から一番近い
わたしが滞在していた部屋が都合がいいとのこと。

その部屋は民宿のお客さん用の部屋で、ものすごく広い。
専用にバスルームもあって、バスタブのちゃんとある。
大きなタンスもあるし、なんといってもベッドがでかい。
すごく使い勝手が良くて大好きな部屋だったんだけど。

移動した部屋もお客様用。
広さはそれほど変わりはないし、バスルームも併設されてるので不便はない。
けど、バスタブはなくシャワーブースだけになってしまった。
別にお風呂ためて入ってるわけじゃないからいいんだけど、なんとなくシャワーブースは味気ない。
でもトイレのフタと便座がとってもかわいいので良しとする。

しかし、この部屋寒い…。



そして今日からルームメイトができた！

アメリカからやってきた女の子、ステファニー！
１９歳のピチピチの素朴でかわいい感じの子です。

今お風呂上りで筋トレしてますｗ


少し日本語が話せるということだったけど、少しどころじゃない！
ほとんどわたしとの会話に困らない！
聞いたら小学生のころから勉強しているらしい。
学校で必須だったんだって。

だからステファニーとのコミュニケーションは困らない。
しかし、彼女はフランス語が全く分からない。
ここの家族はみんな英語喋れるけど、わたしはほぼ理解できない。
そんなもんで、全員参加でのコミュニケーションが不可能なのだ。
ま、わたしのせいなんだけどね…。

もっとまじめに勉強しとけばよかったーーー！と今さら言ってもしょうがない。
英語もちょっと勉強しようかなと思ったけど、今はフランス語やるべきだ！と自分に言い聞かせる。
ステファニーが日本語喋れるおかげで、なんとかやっては行けるのだ。
この際甘えてしまおう。

ステファニーはフランス語を覚えたいらしく、今日ちょっと説明してみたけど自分も完全に理解していないものを人に説明するのは難しい！
というかなにから教えればいいんだ？

わたしがフランス語を習い始めた時はとりあえず動詞の活用の基本を覚えさせられた。
でもそんなの実際に生活していく中ではあんまり必要ないような気がする。
わからなければ原形を言えばなんとか伝わるものだし。

そして綴られた文字と実際の音の印象がかなり違うフランス語。
単語の最後の文字は発音しなかったり、それなのにリエゾンでその音が出てきたり…。
そういうのをうまく説明するのもすごく難しいのだ。

そしてわたしに発音を聞かないでくれ！
わたしのはかなり日本語訛りです！
発音が分からない時は家族に聞きましょう、と言いかけて、デイジーかエミリーに聞くのが一番いいよと言いなおす。
お父さんとお母さんの発音は結構怪しい…。




ステファニーを加えての仕事は明日から
わたし、ステファニー、そしてお父さん。
果たしてどんな展開になるのか？？？





今日は久しぶりに１日中気持ちのいい天気だった。
気づけば周りには小さな花がたくさん咲いている。
嵐が去ったあとは本格的な春だね。