7月のさっきー。 2009/08/02(Sun) 21:36:01

７月は再びブルゴーニュでウーフしてました。

でも滞在先にネットがなく、ブログの更新できませんでした～。



今回の滞在先は前回の滞在地よりもうちょっと南の方で、ディジョンから車で１時間ほどのところ。




しかし今回、ウーフ生活初の挫折に出会い、最初に申し出た期間を満了せず次のところに移ってしまったのでした。



最初に滞在した所のホストはなんだかとっても変わった人で、うーん、、うまく言えないけど、新興宗教の教祖みたいな人だった。笑

見た目はすっごく優しそうなおじさんで、実際めちゃくちゃ親切な人なんだけど、しょっちゅう哲学的なことを話してて、わたしは全く理解できずちんぷんかんぷんだった。

わたしが理解できないのは哲学の話だけじゃなく、なんでかわかんないけど、彼が話すことが分からないことがしょっちゅう。
仕事の指示や、ちょっとしたことなんかも分からなくて何度も聞き返し。
彼はちゃんとわからない言葉の説明をしてくれるのだが、その説明も理解できなかったり。

人によって言葉の選び方って癖があると思う。
わたしは今はなんとかフランス語で生活ができるけれど、知っている単語の数は本当に少ない。
分からない言葉を更に分からない言葉で説明されても理解はできない…。


彼の家には何人かのウーファーがいて、ほとんどフランス人じゃなかったけど、みんな彼の言うことをちゃんと理解しているようだった。
分かってないのわたしだけ。
その状況がすごくさみしい。

分からないことはちゃんと聞きなさいと言ってくれるし、わたしも聞き返したりしてたんだけど、聞いてもやっぱりわからないし、わたしが理解できてないと「ま、いいよ」という感じで話が終わってしまう。

だんだんその状況が辛くなってきて、あんまりみんなと居たくないし、分からないことがあっても聞き返すのが嫌になってきてしまった。

彼の家で出会ったウーファーはほとんど１０代の若い子たちで、いい子たちばかりなんだけどなんだかノリが違う。

わたしは今は、畑仕事大好き！自然の中で働くの最高！という田舎万歳状態なんだけど、どうしてか分からないけど彼の畑で働きたいという気持ちにならなかった。
ホントに謎なんだけど、あんまりあそこの土に触りたくないと思ってしまったのだ。


色んなことがうまく流れず、毎日毎日鬱々としてて、仕舞いにはなんだか体調まで崩してしまって、「もうここにいるのは無理ーーーー！！」となってしまった。


ここまできたら、この家とわたしの相性が最悪だったとしか思えない。
思い込みなんだろうけど、その土地にわたしは必要とされていないと感じていた。


そしてあの家を出た最大の理由が、なんと言っても家の中が汚い！！ということだった。

最初に見た時は開いた口がふさがらなかったほどで。
そんなに小さくない家の中にありとあらゆるものが詰め込まれ、全く整理されていない状態なのだ。
まともに人がいられるのはホストの部屋とキッチンのみ。
その２つも決してきれいと言える状態ではなく。

わたし、自分が寝るところとか汚くても平気だけど、キッチンが汚いのが我慢できない。
そんな所で料理するのも嫌だし、そんな所で料理した物を人に食べさせるのも嫌だ！



着いた初日に、すでに出て行きたい気持だったにもかかわらず、もうちょっと様子を見てみようと我慢しながら滞在していたのがいけなかったのかもしれない。
周りにもいろいろ心配かけまくった上での途中退場。
情けないし、周りにも申し訳なかった…。



そして２か所目のウーフ。
とはいえ、最初のところからすぐ近く、もともとのホストの弟の農家での滞在。
ネットがないと新しい滞在先を探すのも大変だし、それにブルゴーニュについてわりとすぐくらいに、人手を欲しがっていた弟さんに請われて何日かすでに滞在していたのだ。


気を取り直して、再スタート！


が、ここも全く問題がなかったわけではない。

その問題はホストのリュック。
彼は恐ろしいほどの仕事の鬼で、朝も早くから夜は日が沈むまで、時々は日が沈んだ後も、土曜も日曜も関係なく働き続ける男だった。

そして彼は、自分のそういう態度を周りに押し付ける雰囲気を持っている人だった。


たくさん働くのはいいことだと思う。
自分の仕事に誇りを持って、楽しみながら、自分で納得して働くのなら、いくら働いてもいいと思う。

でもリュックは、全然幸せそうには見えなかった。
農業が嫌いなわけではないと思う。
でもやってもやっても終わらない仕事にいつも苛立ちを覚え、やらざるを得ない状況にも腹を立てているようだった。

そして周りの人間が、自分のように働かない、働けないことに苛立っていて、仕事中はいつもピリピリしていた。

新しいウーファーや、畑を訪れる人が来るたびに、「自分はこれだけ働いているんだ」と説明していたのだが、なんだかその言い方が不幸自慢のようでわたしはそれを聞くのが嫌いだった。


たしかに彼の畑は広く、それなのに人手は足りていない。
何人も人を雇えるほど農業が儲かるわけではなく、そのくせごく普通にオーガニック農業をおこなえば、仕事は山のようにある。
大変なのはよくわかる。
でも、それにしたってリュックが放つ威圧感と苛立ちは尋常なものではなかった。



わたしが今農業をやりたいと思っているのは、セバスの畑に滞在したからだ。
セバスはリュックのように真面目には働かないけれど、野菜を作ることに誇りを持っていたし、何よりいつも楽しそうに働いていた。
その姿を見たからこそ、わたしも農業をやってみたいと思ったのだ。

リュックの働きぶりは、尊敬に値する。
ここまで働ける人はそういない。
でも、もしわたしが最初に滞在した農家がリュックのところだったら、わたしは農業をやりたいとは思わなかっただろう。
リュックの働き方は、後に続きたいと思わせるものがない。
それはなんだかとても悲しいことだと思う…。


それでも、わたしはリュックの畑で嫌々働いていたのではない。
広い畑で本格的に農業を行っているところでは、学べることがいっぱいあった。
今は夏で野菜もいろいろあるので、それらが元気に育っているのを見るのも楽しかった。
ここでもやっぱり多くの時間を除草に費やしたけど、それも全然苦ではなく、広々とした自然の中で楽しんで仕事してました。


そして、リュックの無言の威圧感と苛立ちに対抗するため、「じゃあ、わたしも働いてやろうじゃないか！」と毎日かなりの長時間、自分でも褒めたいほどの労働をこなした。
そしたら！なんと！！
ウーファーの身でありながら、リュックから給料を頂いてしまった！！
これはウーフでは異例中の異例。
やっぱりルール違反だと思ったので一度はお断りしたのだが、感謝のしるしをいつまでも断るのは失礼かと思って、最後にはありがたく頂戴いたしました。

わたしとしては、リュックの小言を聞きたくないがため、そして単純に仕事が楽しかったから働いていたのだが。
リュックとしては、ここまで働く人間が驚きだったらしい。


わたしは長時間働いても、全然楽しかった。
それはわたしには何の責任もなく、ただ言われたことをやっていればいいだけなので、単純に楽しめるのだと知っている。
それでもわたしはリュックにも、もっと心穏やかに余裕を持って働いてほしいと思う。
いつかそんな日が来ればいいと思う。
リュックの放つ空気が怖かったけど、決して彼のことが嫌いなわけではないのだ。




リュックのところに滞在して本当によかったと思えることは、なによりも出会いに恵まれていたことだ。

そのもっともたる存在が、リュックの奥さん・マルティーヌ。
マルティーヌは本当に優しくて素敵な女性で、でも時に厳しくて。
年齢的には母親とそんなに変わらないのに、なんだか可愛いところもあって、姉のような存在だった。

彼女は昔アメリカでマクロビオテックの勉強をしていたそうで、食と健康に関してすごく詳しくて、いろんな話をしてくれた。

最初の滞在の時にすでに彼女のことが大好きで、彼女に会いたいのもあって最初のウーフ先を出たというのもある。


そして２人の従業員、セブとカミーユ。

不思議なことに、リュックの家にはフランス語が喋れないウーファーばかりがやってくるらしい。
なのでリュックもマルティーヌもウーファーに対しては英語でしゃべるという習慣が付いている。
フランス語で質問しても帰ってくる答えは英語。
もはや彼らは自分が何語をしゃべっているのか判断できないらしい。笑
そしてわたしが滞在していた間も英語圏のウーファーが多くて、食卓の会話はほぼ英語。
簡単な仕事の指示なんかは理解できても、ネイティブの雑談なんか全く聞き取れませ～ん。

そんな時のわたしの救いが、セブとカミーユだった。
セブはあんまり英語が得意じゃなく、フランス語理解できない人たちにも平気でフランス語で話しかける人。
わたしが少しでもフランス語を話せるのをすごく喜んでくれた。
カミーユは英語もちゃんと話せるけど、彼女だけが一度もわたしに英語で話しかけることはなかった。
２人ともすごく優しくて、一緒に働くのがすごく楽しかった。


セブは最近自分の畑を買ったらしく、タイミングが合えば９月に彼の畑に滞在するかもしれない。
そういう意味でもすごく出会いに恵まれていると思う。



そして最初の滞在先でもリュックのところでも、たくさんのウーファーと出会った。
リュックのところでは意思の疎通も難しい状況が多かったのに、それでもなぜか気が合って「友情」を感じ会える人たちがいた。
思いは言葉も国も越えるんだよ！


アメリカ人 ５人
ドイツ人 ４人
カナダ人 ２人
オーストラリア人 ２人
チェコ人 ２人
イギリス人 １人
台湾人 １人


これ全部７月に出会ったウーファーたち。
まだ忘れてるかも。


今までのウーフでは１人のことが多くて、大勢の人間と生活することに戸惑いがあったりもしたけど、すごくいい思い出になった。

途中挫折したりもしたけど、いつも万事うまくいくわけはない。
躓いたり、悩んだり、それも外国生活の醍醐味だよね。



こんな感じの７月のわたし。


気がつけばいつのまにか８月。


フランス滞在もあと３か月…。



とりあえず、今月のわたしはバカンス！！！一色なのだ～。

ACCUEIL PAYSAN 2009/07/01(Wed) 16:51:31

ここは民宿の経営もしているけれど、前回のウーフ先の民宿とはちょっと違った感じだ。


前の民宿が登録していた「Gites de france」のサイトを見ると、「あら、素敵なお部屋ね」と言いたくなるような部屋を持つ民宿ばかり。
あくまでホテル的で、内装や設備の良さに重点を置いている様子がうかがえる。


ここは「ACCUEIL PAYSAN」という協会に登録している。

accueil paysan とは、「農家のおもてなし」という感じの意味。 

つまり、「ACCUEIL PEYSAN」に登録している民宿は、農家が兼業的に民宿も経営している、というところが多い。
はっきり言ってしまえば、農家の空いたスペースに「ちょっと泊まっていきなよ」という感じで客を迎えているようなものかも。

わたしは他の農家民宿を知らないけれど、ここを見ている感じでは、普通の民宿よりも素朴な印象を受ける。
泊まるお客さんも、過剰なサービスは期待せず、なんだか親せきの家に滞在しているかのよう。


ここは食堂でもあるのだが、料理も一皿一皿きれいに盛り付けられたレストランのような物ではなく、大皿に盛ってみんなで取り分けるかたち。
ジュリオもお客さんに対して、「ホテルに泊まってるんじゃないんだから、ちゃんと自分で取りなさいよ！」とか平気で言っている。
席に余裕があれば、わたしたちもお客さんと一緒にご飯を食べる。




ACCUEIL PAYSANには、民宿だけが登録しているのではない。
宿泊施設を有していなくても、「敷地内でキャンプができますよ」というところや、キャンピングカーやキャラバンを停める場所を提供しているところもある。
フランスではキャラバンを引っ張って車で旅行というのはかなりポピュラーなので、こういうことでもちゃんと需要がある。

農家に滞在しなくても、食堂を利用できるところもあるし、その農家で生産・加工した物を販売しているだけの農家も登録していたりする。

「動物とふれあえますよ」というのを売りにしている農家もあるし、子供たちが農業体験をできるようにしている農家もあったりする。


サイトでは、宿泊テーマ別に農家を検索できるようになっていて、なかなか親切。




当たり前の観光ではなく、フランス人の田舎生活を垣間見たいのなら、ホテル・民宿よりも農家民宿に滞在してみると面白いかも。


しかしもちろん農家なので、「ど」が付く田舎なことが多く、車がないとアクセスは難しい所ばかり…。

バリカンの日 2009/06/26(Fri) 06:57:37

飼葉回収の次の日、わたしは朝寝坊を許され、いつもより遅く起床。

そしたらすでにジュリオとパパは仕事を始めていて、前日とりあえず倉庫に突っ込んでいた飼葉をきれいに積み上げ終えていた…。

ホントに働きすぎです。


でもわたしは午前中は働かなくていいと言われていたので、お言葉に甘えてのんびり。

していたら、外から聞きなれない音が聞こえてきた。
なんだろう？と思って様子を見に行ったら、すごい光景が！！




い、犬の毛を刈っている！？
なにしてんのーーーー！！！！？？？


ここの犬、タコという変な名前なのだが、真黒なかなり長い毛を大量に身にまとっている。
いつも暑そうだし、結構臭い…。

たしかに毛を刈ってあげるのはタコにとっていいことなのかもしれない。
が、プロのトリマーではないジュリオは、結構適当に刈り上げ。




こんな感じの姿だったのだが、











こんな哀れな姿にされてしまい！


なんか間抜けなライオンみたいで、おかしすぎる！！

タコを見るたびに笑いがこみ上げてしょうがないwww


しかも3人の人間に無理やり押さえつけられ、おびえて暴れるもんだから、バリカンで皮膚をガリっと…。
いくつか傷ができてしまい、さらに哀れ…。





とまあ、タコのヘアーカットはついで。
この日の本業は、羊毛刈り。

羊たちもモコモコの毛皮を身にまといいつも暑そう。
日中は日陰でお昼寝、涼しくなった夕方からやっと活動を開始という具合。
そしてノミなんかも発生するので涼しくしてあげないといけないらしい。


まずジュリオが餌で釣って羊を集めて倉庫に押し込める。


羊の行進。






狭い所に閉じ込められ、不安におびえる羊。








一匹ずつ捕まえて、毛皮カット！





が、やっぱりおびえて暴れるので抑え込むのが大変。
わたしも要請があれば足を持ったりお手伝い。
そんな時は顔を蹴られないかとヒヤヒヤ。


そしてやっぱりジュリオはプロではないので、それなりに手慣れてはいるが、あんまり手際は良くない。
抑え込むわたしたちも慣れてないので、よけい羊をおびえさせる。

しかし数をこなすうちにだんだん上達。
それに伴い、羊たちの緊張もほぐれてくる。

最初は倉庫の一角におびえて集まっていたのだが、そのうちそれぞれ好きなことを始める。
隅に積み上げていた飼葉をむしゃむしゃしたり、喧嘩を始めたり、毛刈りが終わった羊の様子を確かめたり。

緊張が解けると、暴れる羊も少なくなって、作業もしやすくなった。



なんとなく、小学校の時の予防注射の様子を思い出す。
最初は異様な緊張感が充満しているけど、終わった子に「痛かった？」と聞いて、「痛くなかったよ」と聞けばちょっと安心したり、終わった子が増えていけば、緊張感も減っていく。

羊たちも毛を刈られた羊の様子を確かめ、「痛くなかった？」と確認しているみたいに見えた。




毛を刈られ、丸裸にされたらこんな感じ。




1日で全部のカットは終わらなかったので、まるでヤギと羊の混成みたいだw



刈った羊毛は、残念ながらゴミ箱行き。
以前は売っていたらしいのだが、洗浄に相当な手間と費用がかかるらしい。

ちょっともったいないな～。




このとき着ていた作業着がめっちゃ羊臭い！！
洗濯しなければ！

ジュリオの家族。 2009/06/25(Thu) 17:50:04

基本的にここはジュリオ一人で切り盛りしている。

わたしが持っているホストリストを見ると、ホスト名が２人の連名になっているのだが、ネットのリストはジュリオ一人だけになっている。

…大人の事情ってやつですね。


しかし、一人てやっていくには規模が大きすぎる。
ウーファーが頻繁にやってくるみたいだけど、わたしみたいな素人もいるだろうから、あんまり当てにはならない。

そんなわけで、ほぼ毎週ジュリオのパパが手伝いに来る。
水曜日にやってきて、１泊して、次の日も丸１日働いて、車で１時間半かかる街に帰っていく。

ジュリオのパパは７０歳。
それなのにほとんど休みなく１日中働く。
飼葉回収は相当な力仕事だけど、それもやってのける。


パパが来ている時は、わたしは基本的に彼のお手伝い。
一緒に畑仕事をすることが多い。
良く働くけど、さすがに素早い動きは無理で、ゆったりのんびりマイペースで仕事をする。
その彼のリズムが心地いい。
パパと仕事をするのが大好きで、パパもわたしのことを気に入ってくれているみたいで、とっても居心地がいい。
お互いあんまり話さないけど、それも全然苦じゃない。

しかし、わたしが「フランスにずっと住みたい」と言うと、「じゃあ結婚相手を探さないとな」と。
それからはこういう相手を選びなさい、とか、「ダンスして結婚相手を見つけるんだ」とか。

「わしが若かった頃はダンスして相手を見つけてたんだ」

ダンス？？
ディスコかなんかかしら？？



パパはわたしの名前を発音できない。
「イトミ」だったり「チトミ」だったり、「シトミ」だったり。
やっと「ひ」を発音できても、しゃっくりするみたいになっている。
それがとってもかわいい。笑





そして週末や忙しい時なんかは、ジュリオの娘・クレアが手伝いに来る。

以前ジュリオが「週末は娘がよく来るんだ」と言っていたので、孫の顔を見せに遊びに来るのかな？と思っていたら、子供を置いて働きに来ているのだ。

この家ではまさに「働かざる者食うべからず」、だ。
ここに滞在する人は客ではない限り、しっかり働くのが当たり前。


それにしても、ジュリオもパパもクレアもよく働く。
ジュリオは働き過ぎなくらい。
わたしはジュリオが休みを取っているのを見たことがない。
そんな彼のことを分かってるから、パパもクレアも手伝いに来るのかもしれない。


しっかり働く親子３代だけど、３人とも顔が全く似ていない。
性格も全然違う。
本当に血が繋がってるのか？と思うほど。

でもとても仲が良くて、いつも疲れ気味のジュリオも彼らがいる時はリラックスしている。



ちなみにパパがやってくる時は、いつもいろんな手土産を持ってくる。
すべてジュリオのママからジュリオへの差し入れで、手作りのお菓子だったり、料理だったり、肉とか卵とか。

この家には鶏がいて卵は売るほどあるので必要ないし、ジュリオは肉を食べないのでもらっても困ると思うのだが、なにも言わないで受け取っている。
「いつもこうなんだよ」とちょっと困ったように笑ってたけど。

そんな様子を見ていると、ママもきっと素敵な人なんだろうなと想像できる。
会ってみたかったけど、もうその機会はなさそう。
むむむ、残念。


パパと会えるのも、あと１回だな。

地獄の第２段 2009/06/25(Thu) 16:44:23

まさかまさかの、飼葉回収２回目。

あの、最も辛かった肉体派労働！！


人手が必要なこの仕事、ジュリオのパパが手伝いに来る水曜日に行われる。
水曜の午後はわたしはお休みなのだが、手伝ってくれと言われると嫌とは言えません。
言うつもりもないけどね。



２回目で要領が分かっているとはいえ、しんどいものはしんどい！！

そして上達しないトラクターの運転…。

いや、上達しないのはわたしのフランス語か…。
「右に曲がって！」といわれても、瞬時に左右どっちか判断できない。
間違って左に曲がって「違う！右！右！」と指示が飛ぶ。
ジュリオがいら立ってるのが分かる。

すみません、こんな簡単なことも分からないアホで。

ちゃんと考えれば右と左はもちろん判断できるのだが、意識のほとんどが運転に集中してしまっているため、他のことは考えられない状態。

ああ、トラクターに関してはまるっきり使えない自分。。




この家には、飼葉を刈るためのトラクターがない。
そしてカットした飼葉を四角くまとめる道具もない。

そんなわけで、その辺のことはご近所さんにお願いする。

この日の午前中に飼葉カット。
しかし、そのご近所さんも仕事があるので、飼葉をまとめるのは５時からになるとのこと。

５時っすか！？
前回は午後中かかってやっと終わった気がするんですが…。


そんなこんなで、回収が始まったのが結局５時半。
そして終わったのが１０時半…。

暗くなり始めたころに、「どうする？今日は終わって、明日の朝にまたやる？」と意向を尋ねられたが、もしかしたら朝雨が降るかもしれないという。
だったらやるしかないじゃないか！と続行決定。


終わった時には、疲れすぎて空腹も感じないほど。
手袋はめてても指の関節が痛いし、腕も上がりませ～ん。

もうこの仕事は勘弁。。




ちなみにこの日、敷地内に巨大なキャンピングカーがご宿泊。
こんなにでかいキャンピングカー、見たことない！ってくらいホントにでかい。
乗っていたのはベルギー人の夫婦２人だけ。
「最近買ったんだよ。２人用にはちょうどいいね！ハハハ！」
みたいな。
２人どころか、４人は余裕でいけそう。


そのご夫婦、キャンピングカーの外にチェアを出して水着で日光浴したり、本読んだり。
どこの海岸ですか？みたいな優雅な雰囲気を醸し出していたけど、その真横を飼葉を山盛りに積んだトラクターがゴーゴーと何往復も。
しかも夜遅くまで。

なんともまあ、タイミングが悪かったですね…。