全く見てません！ 2008/05/18(Sun) 23:42:31

フランス語勉強のために、フランス映画を見ます！
とか何とか言っておきながら、しばらく見てませんでした…。

忙しい忙しいと言いながら、漫画は大量に読んでるんで、単なる言い訳。

改心します。
たぶん。



久しぶりに見たのはこちら

真夜中のピアニスト
（原題:De battre mon coeur s'est arrete)

監督 ： ジャック・オディアール 
出演 ： ロマン・デュリス 
　　　　 ニールス・アルストラップ 
　　　　 リン・ダン・ファン 
　　　　 エマニュエル・デュヴォ ス 
　　　　 オーレ・アッティカ 

28歳のトムは悪辣な不動産ブローカー。同業の父親に頼まれれば借金の取立てに手を貸すことも。薄汚れた世界で、どうにも満たされない心を持て余していたが、ピアニストだった亡き母のマネージャーと偶然再会したことで、一度は諦めたはずの音楽への夢が甦る。これが最後のチャンスとオーディションに挑む決意をするが、長いブランクに加え、個人レッスンを受けることになった留学生ミャオリンにフランス語が通じないことも手伝って焦燥感を募らせるのだった。




わたしはとことん、フランス映画が合わないみたい（爆）
嫌いではないんです。
でも、ハリウッド映画を見て育ったもんで、どうしても白黒つけたい衝動に駆られる。笑

この映画もまさにそんな感じ。
けっして面白くないわけではないし、良い映画だな、と感じる。
だからと言って、手放しで「素晴らしかった！」とは言えないわたし。
まさしく、「C'est pas mal」なのだ。

なんか、情緒のない人間でごめんなさい。


しかし、主演のロマン・デュリスは良かった。
すごく好感のもてる演技。
ん？なんかこの表現おかしい。
ん～、見事にダメ男を演じてました、ということです。

いろんなレビュー見てたら、彼はとても演じ分けがうまいらしい。
出演している作品によって、まったく違う印象を受けるとか。

ぜひほかの作品も見てみたいです。


それと、わたくしこの原題を日本語に訳せません。
勉強不足だなーと、痛感。
そのうち先生にでも聞いてみよう。