惨敗。でも楽しかった！ 2008/07/03(Thu) 23:50:42

以前にも参加した、ミクシの某コミュ主催のイベントに再び参加してきました！

日本に旅行に来たフランス人と交流しようというものです。



フランス語を話さないといけない場に行くたび挫折しているわたくし。
この日は離せないなりにもがんばるぞ！と意気込んでいったんですが。。

まあ、そうそう上達するもんじゃないですな。
まじめに勉強してないし…。

途中で、「ダメだーーー！！！」って、帰りたくなったりしたけど。
まあ、前回よりは頑張ったかな？
くだらないことでも自分から話しかけたりしたから。

なんといっても、隣に座ってたフランス人がすごくいい人だったの！

日本語を１年勉強してるという彼。
簡単な単語を話します。
で、お互い勉強中だからわからない言葉を教えあったり。
わたしの伝えたいことを根気強く聞き取ろうとしてくれたり。

わたしがフランス語をほとんど話せないってわかると、「こいつはダメだ」ってかんじで話しかけてこない人もいたり。
そういうところは、さすがフランス人。
はっきりしてます。笑

周りがワイワイ盛り上がってる中、まともに会話が成り立たないわたしにずっと付き合ってくれた彼。
なんか申し訳なくて、わたしと話しててもつまらないんじゃないかと同じテーブルにいたフランス語ペラペラの人に聞いてもらったら。
「大丈夫、とても上手に話してるよ」
と笑ってくれました。

感動！！！



しかし、そんなことで喜んでちゃいけませんな。
この交流会は「飲み会」なので、そんなに喋れなくてもノリでなんとかなるんです。
近くにちゃんとフランス語を話せる人がいたりして、わからないことは聞いたりできるし。

もうすぐ、日本語の全く通じない所で「生活」しないといけないんだよな。
そう思うと、ものすごいプレッシャーだし、かなり憂鬱だったり…。

ちゃんと勉強すればいい話なんですが。
どうも身が入らない今日この頃。。。


でも、この日知り合ったフランス人にメールアドレス聞いたし、日本にいる間にまた遊ぼうという話になったので、少しでも会話に慣れます！

伝えようとする姿勢が大事なんです！うん。



ビルの一階にあった七夕の笹。
短冊に願い事を書くフランス人はとても微笑ましい♪